Alphastream

The Alphastream Gaming Blog

D&D Live Ofrece Muchísimo – Incluyendo Juegos en Español

(This post is in Spanish, since it is about the addition of Spanish-language tables for the D&D Live 2020 event. Thanks for understanding.)

D&D Live es un evento ocurriendo el Junio 18-21 2020, donde se revela la nueva aventura publicada en Septiembre para Dungeons & Dragons. En años pasados se ha revelado La Tumba de la Aniquilación y Descento a Avernus.

El evento de D&D Live es una reunión espectacular de personas famosas, creadores de D&D, y juegos para los que atienden. Este ano, todo es virtual. Se puede observar jugando D&D los actores del programa Game of Thrones jugando D&D, David Harbour del programa Stranger Things, Karen Gillan de Guardians of the Galaxy y Doctor Who, y muchos más.

¡Lo más importante es que este año todo podemos jugar una nueva aventura juntos! ¡Y la podemos jugar en español!

Juegos de Actores

El sitio https://dnd.wizards.com/dndlive2020 tiene todos los anuncios de los actores que jugaran con miembros de la empresa Wizards of the Coast (WotC) que crea Dungeons & Dragons. Tipicamente, juegan una aventura relatada a la nueve aventure, dándonos una divertida manera de aprender detalles sobre lo que viene. Los partidos serán archivados en YouTube.

Enlazados con los juegos famosos hay charlas donde se revelan aún más detalles. Se puede ver el horario del 18-20 para estos eventos. Todas las horas son del tiempo Pacific Time en el oeste del Estados Unidos.

Este año, WotC colabora con Red Nose Day. Este grupo se dedica a la salud y educación de niños en todo el mundo. Se puede comprar camisetas y una aventura para donar dinero a esta causa.

¡Juegos Para el Público!

Desde el 17 al 20 de Junio, hay juegos de D&D para el público. Se registra con una donación a Red Nose Day, comprando una camisa, comprando una aventura, o dando dinero a la causa.

Después de donar, oprima “I’ve Donated” y en la próxima página escoja “D&D Play Reservations.”

¡Importante: Solo se puede reservar un juego para cada día!

Escoja un día a la vez.

En la próxima página se encuentran las mesas. Se puede buscar la palabra “Spanish” para encontrar una mesa en español.

También se puede buscar mesas que tienen una mesa virtual (Virtual TableTop) especial, como Roll20 or Fantasy Grounds.

El horario de mesas en español es: (todas las horas son de la zona de PDT – Pacific Daylight Time)

Jueves, Junio 18

Los juegos este día son todos en inglés.

Viernes, Junio 19

2 PM Table #197
4 PM Table #225
6 PM Table #256
8 PM Table #292

Sábado, Junio 20

10 AM Table #349
2 PM Table #416
4 PM Table #452
6 PM Table #486
8 PM Table #519

Domingo, Junio 21

10 AM Table #570

¿Qué Nivel de Español Necesito Para Jugar?

¡Cualquier nivel! Mi español no es perfecto, ya que llevo 30 años viviendo en el estados unidos. Cuando jugamos D&D en español todavía usamos términos en español, como los nombres de monstruos, encantos mágicos, y poderes. No se preocupen. Tendremos un buen tiempo sin importancia de hablar perfectamente.

¿Otros Lenguajes?

Este es el primer año donde se ofrecen juegos en español para D&D Live. El año pasado WotC atendió la convención de Lucca en Italia, y se ofrecieron juegos en italiano. Mario Ortegon (recomiendo su canal de Twitch si no lo han visto) y otros héroes han organizado mesas en español para PAX Prime en la ciudad de Philadelphia.

Espero que en el futuro añadamos juegos en otros lenguajes, como portugués, italiano, y más. Este es el comienzo y D&D está creciendo internacionalmente. (Claro, en manera oficial. Yo crecí jugando D&D en Colombia, y mucha gente ya juega en casas y tiendas por todo el mundo.)   

¿Quiénes Son Los DMs?

¡Bueno, creo que este ano yo estoy DMing la mayoría o tal vez todas las mesas en español! En el futuro me gustaría ver muchos más DMs que hablan español. Si en el futuro podemos tener más DMs, pondré un mensaje aquí y en mi Twitter para recrutar otros DMs.

3 comments on “D&D Live Ofrece Muchísimo – Incluyendo Juegos en Español

  1. Tomas Giménez Rioja
    June 15, 2020

    Estaría encantado de ayudar en futuros años con esto!
    Va a ser genial! 🙂

    Y gracias por toda la ayuda para anotarme en los juegos!

    • Alphastream
      June 15, 2020

      Gracias, Tomas! Espero que podamos llenar algunas mesas este año para demostrar el interés!

  2. Pingback: The Next Convention Offering Multilingual Gaming? Gen Con Online! | Alphastream

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Information

This entry was posted on June 14, 2020 by and tagged , .